Razuman čovjek se sam prilagođava svijetu: nerazuman nastavlja pokušavati prilagoditi svijet sebi. Zato sav napredak ovisi o nerazumnim ljudima. - George Bernard Shaw Kaže se da do stanja depresije dolazi kada mozgu, koji se suočava s nekim velikim emocionalnim problemom, postane teško
nositi se istovremeno i s drugim aktivnostima koje zahtijevaju
pozornost. To stanje može do te mjere obuzeti čovjeka da on
postaje onesposobljen. Dugoročno, takvo stresno iscrpljivanje
mozga može izazvati razne pojave koje se označavaju ovisno o
obrascu ponašanja osobe prema okolini. Smatra se da deset milijuna Amerikanaca pati od nekog od ovih stanja. Neusporedivo veći broj njih doživljava, ili će u nekom trenutku doživjeti, blaže oblike depresije. Neki oblici depresije su prirodne pojave u procesu razvoja i napretka svake osobe.
U tim stanjima iscrpljujuće moždane aktivnosti razvija se karakter
i kali se odlučnost pojedinca. Dakako, borba s raznim aspektima
vlastitih negativnih osjećaja nerazdvojni je dio procesa. Stanje
depresije je gotovo uvijek prolazna pojava, ako su ljubav, briga i
suosjećanje tu da pojedinca usmjere prema oslobađanju od skrivenih negativnih misli. Na nesreću, neki ljudi nisu sposobni izaći na kraj sa strahom,
tjeskobom i bijesom koji su povezani s depresijom. Kada zatraže stručnu pomoć, daju im se neke vrste lijekova. Na počecima kemijskog liječenja depresije, lijekovi su bili manje štetni. Danas su oni vrlo jaki, a ponekad i opasni. Neki od njih mogu liječene osobe u potpunosti lišiti sposobnosti da osjećaju bilo što prema sebi, kao i
prema drugima. Neki od tih lijekova kod posebno ranjivih osoba
mogu uništiti suosjećanje i učvrstiti negativne ideje. Ti ljudi mogu
postati puno skloniji samoubojstvu, asocijalnosti ili ubojstvima. U ovom poglavlju pokušavam objasniti nedjelotvornost fiziologije povezane sa stresom i depresijom. Ono što predlažem je
jačanje snage i sposobnosti mozga za borbu s izuzetno jakim emocionalnim stresovima i depresijom kao njihovom vanjskom manifestacijom. Osobno sam iskusio, a i promatrao kod mnogih drugih,
sve pozitivne strane onoga što ću predložiti čitateljima. Patologija koja se smatra povezanom s "društvenim stresom"
- strahom, tjeskobom, nesigurnošću, upornim emocionalnim i
bračnim problemima - i nastanak depresije rezultati su manjka
vode u tolikoj mjeri da je opskrba moždanog tkiva vodom nedovoljna. Mozak koristi električnu energiju koja se stvara u pumpama pokretanim vodom. S dehidracijom dolazi do smanjenja
proizvodnje energije u mozgu. Mnoge moždane funkcije koje
ovise o ovom tipu energije postaju nedjelotvorne. Prepoznajemo
ovu funkcionalnu neprikladnost i nazivamo ju depresijom. To
"depresivno stanje" uzrokovano dehidracijom može dovesti do
sindroma kroničnog umora. Ovo stanje je naziv kojim se obuhvaća niz naprednih fizioloških problema za koje se smatra da su povezani sa stresom. Shvatimo li procese koji se odvijaju za vrijeme stresa, također
ćemo razumjeti i sindrom kroničnog umora. U svakom slučaju,
nakon određenog razdoblja ispravljanja dehidracije i njenih metaboličkih komplikacija, sindrom kroničnog umora će se popraviti
do neprepoznatljivosti. Sljedeće stranice opisuju fiziološka zbivanja i moguće metaboličke putove koji mogu dovesti do iscrpljivanja određenih tjelesnih rezervi, što bi mogao biti osnovni problem
kod simptoma kroničnog umora.
Neprimjetni mehanizmi kompenzacije
povezani s dehidracijom Kada tijelo postane dehidrirano, nastaju isti fiziološki procesi koji se javljaju kod borbe sa stresom. Dehidracija je jednaka stresu, a kada se uspostavi stres, dolazi do mobilizacije osnovnih
materijala iz tjelesnih rezervi. Taj proces će "posisati" neke od
tjelesnih rezervi vode. Dakle, dehidracija uzrokuje stres, a stres
će uzrokovati daljnju dehidraciju.
Tijekom trajanja stresa aktivira se nekoliko hormonskih mehanizama. Tijelo uspostavlja krizno stanje i počinje se pripremati
za odgovor "borba ili bijeg". Čini se da tijelo nije u stanju prepoznavati društvene prilagodbe ljudskih bića. Ono pretpostavlja da u
svakom stanju stresa treba održavati spremnost za borbu ili bijeg,
čak i u slučaju stresa povezanog s radom u uredu. Počinje lučenje
određenih jakih hormona, i oni će ostati "aktivirani" sve dok tijelo
ne izađe iz stresnih okolnosti. Ti hormoni su pretežno endorfini,
faktor oslobađanja kortizona, prolaktin, vazopresin, i renin-angiotenzin.
Endorfini, kortizon, prolaktin i vazopresin Endorfini pripremaju tijelo za podnošenje teškoća i povreda dok ne izađe iz opasnosti. Oni također povećavaju prag boli. S
povredom koja bi na nižoj razini izazvala bol, pod zaštitom endorfina tijelo će biti u stanju nastaviti sa svojim aktivnostima.
Izgleda da se, zbog rađanja djece i mjesečnice, u tijelu žene ovaj
hormon mnogo lakše aktivira. Žene općenito imaju veću sposobnost podnošenja bolova i stresa. Kortizon će pokrenuti ponovnu mobilizaciju rezervnih energija i sirovina. Masnoća se razbija na masne kiseline kako bi one
bile pretvorene u energiju. Neke bjelančevine se ponovno razgrađuju na aminokiseline radi izgradnje dodatnih neurotransmitera, novih bjelančevina, i nekih posebnih aminokiselina koje izgaraju
u mišićima.  Za vrijeme trudnoće i dojenja djeteta, ovaj hormon i njegovi "pomoćnici" pokreću jednoličan tok primarnih materijala
potrebnih za razvoj djeteta. Ako djelovanje kortizona potraje duže
vrijeme, uskoro će doći do selektivnog pražnjenja rezervi nekih
aminokiselina u tijelu. Pod utjecajem kortizona tijelo nastavlja "jesti samo sebe". Djelovanje kortizona predviđeno je za osiguranje sirovog materijala u
hitnim slučajevima, za izgradnju najvažnijih primarnih bjelančevina i neurotransmitera - kako bi se tijelo "izvuklo iz gliba". Ono nije
namijenjeno trajnoj razgradnji tvari koje su upotrijebljene za održavanje strukturalnog integriteta tijela. Ta pojava uzrokuje oštećenja povezana sa stresom, ako "stresni faktor" održi svoj nekontrolirani utjecaj. Prolaktin će se pobrinuti da majke koje doje nastave stvarati mlijeko. Sve vrste ga imaju. Prolaktin će osigurati prvenstvo stanicama mliječnih žlijezdi, kako bi se nastavilo stvaranje mlijeka,
čak i ako je prisutna dehidracija ili stres koji će uzrokovati dehidraciju. On će pripremiti stanice, žlijezdi na regeneraciju i povećanje njihovog broja.
Trebali bismo imati na umu da, iako najviše pažnje posvećujemo sastavu čvrste komponente mlijeka, sadržaj vode je taj koji je
od najveće važnosti za rast zametka. Svaki put kad matična stanica
stvori novu stanicu, 75% njenog obujma, pa čak i više, mora biti
popunjeno vodom. Ukratko, rast ovisi o dostupnosti vode. Kada
"voda" dođe do tog područja, stanice će biti u stanju pristupiti drugim otopljenim sadržajima. Ovaj hormon se također stvara i u posteljici i pohranjuje se u amnionskoj tekućini koja okružuje zametak.
Ukratko, taj hormon usmjerava na dojenje. Potiče rast žlijezda i
kanala u dojkama. Hormon rasta ima puno sličnosti s prolaktinom.
Oni imaju slična djelovanja, s tom razlikom što je prolaktin uglavnom usmjeren na organe za razmnožavanje. Na miševima je dokazano da povećano stvaranje prolaktina dovodi do tumora dojki. Godine 1987. u mom predavanju na međunarodnom skupu istraživača raka, iznio sam tvrdnju da je kronična dehidracija ljudskog tijela primarni uzrok nastanka tumora. Odnos između stresa, kronične dehidracije ovisne o starosti, neprekidnog lučenja prolaktina i kanceroznih promjena žljezdanog tkiva u dojkama ne bi trebalo previdjeti. Redovna prilagodba dnevnog unosa vode kod žena - posebno kad se suočavaju sa stresom u svakodnevnom životu - poslužit će, ako ništa drugo, kao preventivna mjera protiv mogućeg razvoja raka dojke uzrokovanog stresom kod žena u dobnoj skupini koja ima predispoziciju za ovaj problem i
protiv raka prostate kod muškaraca. Vazopresin regulira selektivni ulaz vode u neke od stanica. On
također dovodi do grčenja kapilara koje aktivira. Kao što mu i ime
kaže, on uzrokuje stezanje krvnih žila (vazokonstrikciju). Stvara se
u hipofizi i izlučuje u krvotok. Osim što može sužavati krvne žile,
neke vitalne stanice imaju točke prijema (receptore) ovog hormona.
Ovisno o hijerarhiji njihove važnosti, neke stanice, čini se, imaju
više receptora za vazopresin od drugih. Stanična membrana - zaštitni pokrov stanične arhitekture - prirodno se sastoji od dva sloja. Cigle od čvrstih ugljikohidrata u obliku glazbene vilice, spojene su zahvaljujući adhezivnim svojstvima
vode (vidi sliku 14). Između dva sloja postoji prolaz kojim enzimi
putuju, zajedno selektivno reagiraju, i uzrokuju željenu aktivnost
unutar stanice. Ovaj vodeni put djeluje kao opkop ili "zaobilaznica",
osim što je to "zaobilaznica" puna vode i u njoj sve mora plutati.
Kada ima dovoljno vode da popuni sav prostor, opkop se napuni i voda će također ući u stanicu. Može se dogoditi da brzina
ulaska vode u stanicu nije dovoljna, i to može negativno djelovati
na neke od staničnih funkcija. Kao zaštitu od takve potencijalno
katastrofalne situacije, priroda je stvorila veličanstven mehanizam
za stvaranje vodenih filtara u membrani. Kada hormon vazopresin
dođe do stanične membrane i spoji se s njegovim posebno oblikovanim receptorom, receptor se pretvara u strukturu nalik glavi
tuša i omogućuje da se kroz njegove rupe filtrira samo voda. Važnije stanice stvaraju veći broj receptora vazopresina. Vazopresin je jedan od hormona uključenih u štednju i raspodjelu
vode prema planu prioriteta kada dođe do dehidracije. Izgleda da
živčane stanice koriste svoje pravo prvenstva tako što proizvode
više receptora od drugih stanica tkiva. One moraju održavati vodene puteve u svojim živcima potpuno funkcionalnim. Da bi osigurao da voda može proći kroz te sićušne otvore (koje omogućavaju prolaz tek jednoj po jednoj molekuli vode), vazopresin također ima sposobnost izazivanja vazokonstrikcije i povećavanja pritiska na vodu u tom području. Tako je karakteristika da podiže krvni tlak neurotransmitera vazopresina - bolje poznatog kao hormona - potrebna da bi omogućila ujednačenu filtraciju vode u stanice, i to samo kad su slobodni tok i izravna difuzija vode kroz staničnu membranu nedovoljni.
Slika 10 grafički prikazuje ovaj mehanizam. Više informacija o
staničnoj membrani nalazi se u poglavlju o kolesterolu.
Alkohol Alkohol sprječava lučenje vazopresina iz hipofize. Nedostatak vazopresina u krvi pretvorit će se u opću dehidraciju tijela - čak i moždanih stanica. U tom će se slučaju nekada blaga i lako podnošljiva dehidracija pretvoriti u vrlo ozbiljnu sušu u "osjetljivim stanicama" mozga. Da bi se popravilo ovo stanje "stresa", luče se nove količine raznih hormona, uključujući i endorfine koji izazivaju ovisnost samog tijela. Zato dugotrajna upotreba alkohola može dovesti do stvaranja ovisničkih sklonosti u lučenju endorfina u tijelu - potičući lučenje prevelikih količina endorfina. Izgleda da žene, zbog svoje prirodne sklonosti povećanom stvaranju endorfina radi lakšeg podnošenja rađanja i mjesečnice, postaju ovisne o alkoholu lakše nego
muškarci. Čini se, naime, da žene postaju ovisne o alkoholu za tri
godine, za razliku od muškaraca koji mogu postati alkoholičari za
otprilike sedam godina. Slike 10 i 11 objasnit će neke od mogućih čimbenika koji doprinose razvoju sindroma kroničnog umora tijekom sve jače kronične
dehidracije. Taj se sindrom može pojaviti zbog redovitog uzimanja
kofeinskih i alkoholnih napitaka umjesto vode. Receptor vazopresina je prirodno oblikovan da održi plovne kanale u živčanom sustavu punima "do ruba". Dakako, pri dehidraciji živčanog sustava energija
i volja za obavljanje novog posla drastično se smanjuju.  Prilikom teške dehidracije, stvorene uzimanjem alkohola i kofeina iz navike, kada vodu treba hitno upumpati u "plovne kanale"
u živcima, cirkulacija oko živaca mora biti pojačana. Proces će
uključivati oslobađanje histamina iz stanica omotača koji obavija
živac. To će, u određenom trenutku, dovesti do "upale" koja će na
kraju oštetiti omotače živaca u blizini - većom brzinom nego što je
tu štetu moguće popraviti. Vanjske manifestacije takvih "lokalnih"
procesa nazivaju se raznim živčanim poremećajima, uključujući i
multivlu sklerozu (MS). Način njihovog sprječavanja i liječenja
sada postaje jasan. Uvjerio sam se da djeluje na MS. Pogledajte
pismo Johna Kune na kraju ovog poglavlja.
Sustav renin-angiotenzin Aktivnost sustava renin-angiotenzin (RA) (vidi sliku 12) je mehanizam podređen aktiviranju histamina u mozgu. Primijećeno
je da RA sustav vrlo intenzivno aktivan u bubrezima. Ovaj sustav
se pokreće kad se smanji obujam tekućine u tijelu. Pokreće se da bi
zadržao vodu, a da bi u tome uspio, također potiče jaču apsorpciju
soli. I kod nedostatka vode i kod nedostatka natrija u tijelu, sustav
RA postaje vrlo aktivan. Sve dok količina vode i natrija u tijelu ne dosegne zadanu razinu, sustav RA također uzrokuje sužavanje mreže kapilara i krvnih
žila. On to čini kako u krvožilnom sustavu ne bi bilo "mlohavosti" i
praznog prostora. To sužavanje može biti toliko jako da postaje
mjerljivo, i mi ga tada nazivamo hipertenzijom. Mislite da je tlak
od 200 mm visok? Vidio sam da krvni tlak čovjeka kojem nikada
ranije nije utvrđena hipertenzija doseže 300 mm žive, 300 jedinica,
nakon što je uhićen i odveden da čeka strijeljanje u jednom od
iranskih zatvora za političke osuđenike. Razlog ovog sužavanja krvnih žila za vrijeme stresa lako je razumjeti. Tijelo je visoko integriran i djelotvoran složeni višestruki sustav. Kada dođe do stresa, jedan dio dostupne vode koristi se za razgradnju pričuvnog materijala, kao što su bjelančevine,
škrob (glikogen) i masti.  Da bi nadoknadio izgubljenu vodu i stavio sustav pod pritisak, sustav RA će također svoje djelovanje uskladiti s vazopresinom i drugim hormonima. Bubrezi su glavno mjesto djelovanja sustava RA.
Bubrezi su zaduženi za stvaranje mokraće i izbacivanje suvišnog vodika, kalija, natrija i otpadnih tvari. Sve ove funkcije moraju
se održavati u skladu s količinom vode dostupnom za stvaranje
mokraće. Istina je da bubrezi imaju sposobnost koncentriranja
mokraće. Međutim, ta sposobnost se ne smije cijelo vrijeme koristiti do maksimuma, inače će na kraju dovesti do oštećenja bubrega. Sustav RA je središnji mehanizam za ponovno uspostavljanje
normalne količine tekućine u tijelu. On je jedan od mehanizama
podređenih histaminskoj aktivnosti za unos vode. On utječe na
stjenke krvnih žila kako bi se prilagodile količini tekućine u optoku. Njegova se aktivnost smanjuje s povećanjem količine soli i
vode koji popunjavaju kapacitet krvožilnog sustava. U bubrezima,
on mjeri protok tekućina i pritisak na sustav za filtraciju kod stvaranja mokraće. Ako filtracijski pritisak nije prikladan za filtraciju i izlučivanje mokraće, sustav RA će suziti krvne žile u tom organu. Kad su bubrezi oštećeni i stvaranje mokraće je nedovoljno, sustav RA je aktivniji. On potiče povećani unos soli i pojačava žeđ. Oštećenje bubrega može biti posljedica dugotrajne dehidracije i nedostatka soli koji su još na početku tog stanja pokrenuli sustav RA. No, u prošlosti nismo prepoznavali važnost sužavanja krvnih žila (esencijalna hipertenzija) kao pokazatelja gubitka tjelesnih tekućina. Danas se poremećaj ravnoteže tekućina u tijelu može smatrati primarnim faktorom u nekim slučajevima oštećenja
bubrega - do te mjere da je nužna zamjena bubrega. Jednom kad
je sustav RA potpuno UKLJUČEN, nastavlja se pojačavati sve
dok ga ne isključi prirodni sustav prekidača. Komponente prirodnog prekidača za ISKLJUČIVANJE su VODA i nešto SOLI - tim redoslijedom - sve dok mjerljivo suženje krvnih žila ne dođe do normalne razine. Čini se da su žlijezde slinovnice sposobne osjetiti nedostatak soli u tijelu. Izgleda da one, kada dođe do nedostatka natrija, proizvode tvari koje se zovu kinini.  Kinini potiču pojačanu cirkulaciju krvi i pojačano stvaranje sline u žlijezdama slinovnicama. To pojačano lučenje sline (koje može biti čak toliko da ona curi iz usta) ima dvostruku ulogu: kao prvo, ona vlaži usta prilikom unosa hrane kod dehidriranog stanja tijela, i drugo: njen lužnati sastav i obilna količina pomažu razgradnju hrane i njen kasniji izlazak iz želuca. Unutar cjelovitog sustava ljudskog tijela, čini se da kinini žlijezda slinovnica također potiču aktivaciju sustava RA koji će početi djelovati na sve dijelove tijela. Nedostatak natrija (soli) u tijelu (koji također doprinosi razornom nedostatku vode izvan stanica) može pokrenuti seriju reakcija koje će na kraju dovesti do esencijalne hipertenzije i kroničnih bolova kod ljudi. Odnos kinina iz sline i nedostatka soli (nedostatak soli dovodi do gubitka vode iz tijela) i obilno lučenje sline, čak i ako je tijelo prilično dehidrirano, predstav
lja paradoks u prirodnom ustroju ljudskog tijela. Najgora je
greška to što se "suha usta" smatraju jedinim pokazateljem
nedostatka vode u ljudskom tijelu! Zbog ove vrlo jednostavne
pogreške, medicinska praksa i znanstvena istraživanja svjetlosnim su godinama udaljeni od pravog smjera. Mnoga preispitivanja već usvojenih stavova i vraćanje unatrag neće se moći
izbjeći. Nadajmo se da "samoobrana" medicine neće biti prepreka na putu!
Što se događa ukoliko pijemo čaj, kavu ili kola-napitke umjesto vode? Prirodni stimulator u kavi i čaju većim dijelom se
sastoji od kofeina, uz manje količine teofilina. To su stimulatori
središnjeg živčanog sustava; istovremeno, oni su dehidracijska
sredstva zbog svog jakog diuretičkog djelovanja na bubrege.
Jedna šalica kave sadrži oko 85 miligrama kofeina, a jedna šalica
čaja sadrži oko 50 miligrama kofeina. Kola-napici sadrže oko 50
miligrama kofeina, od kojega se jedan dio dodaje nakon ekstrak-
cije aktivnih tvari iz plodova (oraha) biljke Cola accuminata, kako
bi se proizvod standardizirao. Ti stimulatori središnjeg živčanog sustava oslobađaju energiju iz rezervi ATP-a i pretvaraju ATP u njegovu prerađevinu,
ciklički AMP u stanicama - koji na određenim razinama ima jako inhibirajuće djelovanje. Oni također stvaraju energiju oslobađanjem kalcija iz njegovog pričuvnog oblika u stanicama. Zato se čini da kofein povećava razinu energije u tijelu. Svima nam je poznat taj konačni učinak kofeina; ono što bismo također
trebali znati je da je on u stanju izazvati ovaj učinak čak i u
slučajevima kada tijelo ne želi osloboditi energiju za neku aktivnost. Zbog toga, djelovanje nekih hormona i transmitera kasnije neće biti ograničeno kada razina pričuvne energije postane smanjena. Kofein će zaobilaziti mehanizam ograničenja sve dok se ne dosegne niska razina pričuvne energije. Kola-napici imaju potpuno isti učinak.
Djelovanje kofeina se povremeno može smatrati poželjnim,
ali neprestano uzimanje kofeinskih pića umjesto vode onemogućit
će tijelu korištenje punog kapaciteta stvaranja hidroelektrične
energije. Previše kofeina također će isprazniti energiju uskladiš-
tenu u ATP-ima u mozgu i tijelu - što je faktor koji može doprinijeti smanjenoj mogućnosti koncentracije kod mlade generacije
koja konzumira kola-napitke, ili sindromu kroničnog umora kao
rezultata prevelikog konzumiranja kave kasnije u životu. Prevelik
unos kofeina na kraju će iscrpiti srčani mišić zbog njegove prevelike stimulacije. Nedavno je na nekim eksperimentalnim modelima dokazano da kofein koči najvažniji enzimski sustav - PDE (fosfo-di-sterazu) - koji je uključen u proces učenja i razvoj pamćenja.
U spomenutim je pokusima kofein oslabio vizualnu i memorijsku komponentu sposobnosti učenja kod vrsta uključenih u
pokus. Sada bi vam moralo biti jasno zašto ljudi s Alzheimerovom bolešću i djeca s problemima u učenju ne bi smjeli piti ništa osim vode. Nikako ne bi smjeli konzumirati pića koja sadrže kofein.
Operativni mehanizam za prilagođavanje dehidraciji, čiji će
vrhunac biti stezanje krvnih žila, isti je onaj koji je spomenut
kod stresa. To jest, produženo djelovanje vazopresina i sustava
RA odgovorni su za uspostavu nužne prilagodbe na sušu. Oni
zatvaraju velik broj otvorenih kapilara u krvožilnom sustavu i povećavaju pritisak u ostalim kako bi iscijedili vodu kroz membrane u stanice "prioritetnih organa". Ne zaboravite: dehidracija
je najvažniji faktor stresa u ljudskom tijelu - ili bilo kojoj živoj
tvari. dr. F. Batmanghelidj
Global Health Solutions Inc.
20. listopada 1995. Dragi dr. Batmanghelidj,
bolujem od multiple skleroze. Služim se
najvećim otkrićem u povijesti medicine (pijem 2
1 vode dnevno, bez kofeina i koristim malo soli
kao začin) već četiri tjedna. Mogu sa sigurnošću
ustvrditi da sam oduševljen nevjerojatnim
rezultatima. Ranije me godinama mučilo jako
oticanje nogu. Za dva tjedna oticanje se
smanjilo za 90 posto. Kao oboljeli od MS, zahvalan sam što sam se
oslobodio klackalice s kofeinom i šećerom na
kojem sam bio. Uzbuđen sam što mi je energija
porasla i sada je konstantna cijelog dana sve do
večeri. Više me ne muče iscrpljenja koja ostaju
nakon djelovanja kofeina. Bio sam prikovan za tu
klackalicu koja je moja razdoblja umora tijekom
dana činila još mnogo gorim. Sada kad sam se
oslobodio tog ciklusa, primjećujem i da sam
smireniji, manje osjećam tjeskobu i
produktivniji sam. Također, općenito sam puno
optimističniji, sposobniji sam posvetiti se
drugima i poklanjam više pozornosti prirodnim
ritmovima u svom tijelu koje sam ranije kemijski
prigušivao kofeinom.
Zaista, vaše otkriće vratilo mi je jedan
veliki dio života. Iskreno,
John Kuna
RD 1
Box 1488
Nicholson, Pa. 18446
P.S: Vrlo bih rado popričao s bilo kime koga
zanima ovo što sam otkrio.
STATUS STRANICE: Stranica je formirana za 0.0051 sek. [ Uključi rečnik ] [
Memo ] |